L'attaccante del San Martín San Juan Jonathan Menéndez ha collezionato 8 presenze, per un totale di 188 minuti. É partito titolare in 1 partite su 17 giornate ed è stato frequentemente utilizzato come subentrato, in 7 occasioni.
L'ultima presenza di Menéndez in Liga Profesional Argentina è stata il 13 luglio, partita in cui ha giocato solamente 6 minuti con la maglia del San Martín San Juan contro l'Atlético Tucumán, nella sconfitta per 2-1.
La gara casalinga contro Deportivo Riestra, il 21 luglio, sarà la prossima sfida di Liga Profesional Argentina per San Martín San Juan.
L'attaccante ha iniziato la sua esperienza con San Martín San Juan nel gennaio 2025, mentre prima giocava con Kifisia, con cui ha collezionato 13 presenze in campionato, con 2 assist forniti.