Jonas Therkelsen del Holstein Kiel ha giocato in ogni gara di 2. Bundesliga del 2025/2026, 20 volte da titolare e 8 a gara in corso.
La sua ultima apparizione in campionato è stata il 5 aprile, gara in cui ha giocato 75 minuti con la maglia del Holstein Kiel contro Preußen Münster, nel pareggio per 0-0. In totale il centrocampista ha realizzato 3 gol nel 2025/2026 - terzo a pari merito tra i giocatori della propria squadra.
É stato contro il Bochum il 22 marzo che Therkelsen ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 3-2. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Greuther Fürth il 24 agosto, avendo realizzato una rete nella vittoria per 2-0.
La trasferta contro il Fortuna Düsseldorf, il 10 aprile, sarà la prossima sfida di 2. Bundesliga per l'Holstein Kiel.
Therkelsen ha giocato 35 partite di 2. Bundesliga e Eliteserien nell'ultima stagione con lo Strømsgodset (7) e l'Holstein Kiel (28), gare in cui ha realizzato 5 gol.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Holstein Kiel nel giugno 2025, il centrocampista ha collezionato 63 presenze in campionato con lo Strømsgodset, per un totale di 7 gol.
Il 2 agosto 2025 Therkelsen ha debuttato in 2. Bundesliga, a 22 anni e 89 giorni contro il Paderborn. In totale, nella sua carriera in 2. Bundesliga, ha giocato 28 partite, con 3 gol.