John Tolkin, difensore del Holstein Kiel, è sceso in campo nella maggior parte delle gare del suo club in 2. Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 27 presenze, per un totale di 2086 minuti. É partito titolare in 26 di queste presenze, su 34 giornate, ed è entrato a gara in corso 1 volta.
L'ultima partita di Tolkin in 2. Bundesliga è stata il 10 aprile, gara in cui ha giocato solo 7 minuti con la maglia del Holstein Kiel contro il Fortuna Düsseldorf, nella vittoria per 2-1. In totale il difensore ha realizzato 1 gol in questa stagione; ha inoltre registrato 2 assist.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Greuther Fürth il 24 agosto, avendo segnato nella vittoria per 2-0.
Tolkin ha giocato 44 partite di MLS e Bundesliga nell'ultima stagione con l'Holstein Kiel (11) e i New York Red Bulls (33), gare in cui ha realizzato 2 gol e fornito 4 assist vincenti.
Il difensore è passato a giocare con l'Holstein Kiel nel gennaio 2025, mentre prima giocava con i New York Red Bulls, con cui ha collezionato 124 presenze in campionato, con 8 gol e 14 assist.
Tolkin ha fatto il suo esordio in 2. Bundesliga con l'Holstein Kiel il 2 agosto 2025 come titolare contro il Paderborn all'età di 23 anni e 2 giorni. In totale, nella sua carriera in 2. Bundesliga, ha giocato 27 partite, con 1 gol e 2 assist.