Joaquín Tobio Burgos è un attaccante del Estudiantes che ha collezionato 16 presenze, per un totale di 625 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 7 partite su 36 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 9 occasioni.
La sua ultima apparizione in campionato risale al 29 novembre, partita in cui ha giocato 16 minuti con la maglia del Estudiantes contro il Central Córdoba, nella vittoria per 1-0. In totale l'attaccante ha segnato 3 gol in questa stagione; ha inoltre offerto 1 assist.
L'ultimo gol di Tobio Burgos in campionato è stato nella sconfitta per 2-1 contro l'Argentinos Juniors, il 16 novembre. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Unión de Santa Fe il 25 gennaio, con una rete nella vittoria per 3-1.
Nella passata stagione di Liga Profesional Argentina Tobio Burgos è sceso in campo in 10 partite con l'Estudiantes, realizzando 2 gol.