Joaquín Fernández è un difensore del Sporting KC che ha giocato nella maggior parte delle gare del club in MLS nel 2025, avendo collezionato 17 presenze, per un totale di 1302 minuti. É partito titolare in 16 presenze su 34 giornate ed è entrato 1 volta.
L'ultima partita di Fernández nella competizione è stata il 13 settembre, partita in cui ha giocato 63 minuti con la maglia del Sporting KC contro il Real Salt Lake, nella sconfitta per 2-1. Ha ricevuto 6 cartellini gialli.
Nella passata stagione di MLS Fernández ha giocato 2 partite con lo Sporting Kansas City.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Sporting KC nell'agosto 2024, Fernández ha collezionato 13 presenze in campionato con il Trabzonspor.