Jesús Garza è un centrocampista del Tigres UANL che è sceso in campo nella maggior parte delle gare del club in Liga MX nel 2025/2026, avendo collezionato 17 presenze, per un totale di 1136 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 13 presenze su 23 giornate ed è subentrato 4 volte.
La sua ultima partita in Liga MX risale al 14 dicembre, partita in cui ha giocato 120 minuti con la maglia del Tigres UANL contro il Deportivo Toluca, nella sconfitta per 11-9. In totale il centrocampista ha offerto 2 assist in questo campionato. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Garza ha giocato 25 partite di Liga MX nell'ultima stagione con il Tigres UANL, gare in cui ha segnato 2 gol e fornito 2 assist vincenti.