Jérémy Oyono, difensore del Frosinone, ha collezionato 29 presenze, per un totale di 1939 minuti. È partito titolare in 22 di queste presenze su 38 giornate ed è subentrato 7 volte.
La sua ultima apparizione nella competizione è stata il 13 maggio, gara in cui ha giocato 86 minuti con la maglia del Frosinone contro il Sassuolo, nella vittoria per 1-0. In totale il difensore ha realizzato 1 rete in questa stagione. Ha ricevuto 6 cartellini gialli.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una sconfitta 2-1 contro il Sassuolo il 14 dicembre.
Nella passata stagione di National 2 Oyono ha giocato 22 partite con Boulogne.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Frosinone nell'agosto 2024, il difensore ha collezionato 18 presenze in campionato con Boulogne II.