Il centrocampista del Colonia Jan Thielmann è sceso in campo in 7 partite di Bundesliga nel 2025/2026 per un totale di 451 minuti. É partito titolare in tutte le 7 presenze su 9 giornate.
Il centrocampista ha collezionato la sua ultima presenza il 18 ottobre, con il Colonia: un pareggio per 1-1 contro l'Augsburg, in cui ha giocato 74 minuti. In totale il centrocampista ha realizzato 2 gol nel 2025/2026 - terzo a pari merito tra i giocatori della sua squadra; ha inoltre registrato 1 assist.
Thielmann ha segnato l'ultima volta in campionato nella sconfitta per 3-1 contro l'RB Lipsia, il 20 settembre. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Friburgo il 31 agosto, con una rete nella vittoria per 4-1.
Nella prossima partita di Bundesliga, l'8 novembre, il Colonia dovrà giocare una trasferta contro il Borussia M'gladbach.
Nell'ultima stagione con il Colonia in 2. Bundesliga Thielmann ha collezionato 30 presenze, realizzando 2 gol e fornendo 3 assist vincenti.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Colonia nel dicembre 2019, il centrocampista ha collezionato 2 presenze in campionato con Köln II.
Thielmann ha fatto il suo esordio in Bundesliga con il Colonia il 14 dicembre 2019 come titolare contro il Bayer Leverkusen a 17 anni e 202 giorni. In totale, nella sua carriera in Bundesliga, ha giocato 117 partite, con 10 gol e 10 assist.