Jan Gyamerah è un difensore del Elversberg che è sceso in campo nella maggior parte delle gare del suo club in 2. Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 28 presenze, per un totale di 1998 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 25 di queste presenze, su 34 giornate, ed è entrato a gara in corso 3 volte.
L'ultima presenza di Gyamerah risale al 17 maggio, nella vittoria per 3-0 contro Preußen Münster, in cui ha giocato 90 minuti. In totale il difensore ha realizzato 1 gol in questa stagione; ha inoltre fornito 3 assist. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 4-1 contro l'Eintracht Braunschweig il 20 settembre.
Gyamerah ha giocato 23 partite di 2. Bundesliga nell'ultima stagione con Kaiserslautern.
Il difensore ha iniziato la sua esperienza con Elversberg nel luglio 2025, mentre prima giocava con Kaiserslautern, con cui ha collezionato 23 presenze in campionato.
Il 20 dicembre 2013 Gyamerah ha esordito in 2. Bundesliga con il Bochum, all'età di 18 anni e 185 giorni, contro Dynamo Dresden. La prima presenza con il suo club attuale, Elversberg, in 2. Bundesliga è stata nella gara contro il Norimberga il 2 agosto 2025.
In generale, in 2. Bundesliga, ha collezionato 228 presenze con 5 gol e 9 assist per i compagni. Gyamerah è stato espulso 3 volte durante la sua esperienza in 2. Bundesliga, oltre ad aver ricevuto 28 cartellini gialli.