Jan Gyamerah è un difensore del Kaiserslautern che è sceso in campo nella maggior parte delle gare del club in 2. Bundesliga nel 2024/2025, avendo collezionato 23 presenze, per un totale di 1181 minuti. É partito titolare in 13 presenze su 34 giornate ed è subentrato 10 volte.
L'ultima presenza di Gyamerah in campionato è stata il 19 aprile, gara in cui ha giocato 60 minuti con la maglia del Kaiserslautern contro l'Eintracht Braunschweig, nella sconfitta per 2-0. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Nella passata stagione di 2. Bundesliga Gyamerah è sceso in campo in 28 partite con il Norimberga, realizzando 2 gol e fornendo 2 passaggi vincenti.
Il difensore ha iniziato la sua esperienza con Kaiserslautern nel luglio 2024, mentre prima giocava con il Norimberga, con cui ha collezionato 53 presenze in campionato, con 3 gol e 2 assist.
Il 20 dicembre 2013 Gyamerah ha fatto il suo esordio in 2. Bundesliga con il Bochum, an 18 anni e 185 giorni, contro Dynamo Dresden. La prima presenza con il suo club attuale, Kaiserslautern, in 2. Bundesliga è stata nella sfida contro Ulm il 4 agosto 2024.
In generale, in 2. Bundesliga, conta 200 presenze con 4 gol e 6 assist per i compagni. Gyamerah è stato espulso due volte in 2. Bundesliga, oltre ad aver ricevuto 27 cartellini gialli.