Jack McGlynn è un centrocampista del Houston Dynamo che ha collezionato 22 presenze in questa MLS, con tutte queste che sono state per la sua squadra attuale. Ha giocato anche per i Philadelphia Union durante la stagione 2025.
La sua ultima partita in campionato è stata il 23 agosto, con la maglia del Houston Dynamo contro i San Jose Earthquakes. In quella gara ha fornito un assist nella sconfitta per 2-1. Il centrocampista ha realizzato 5 gol in questo campionato.
É stato contro Austin il 9 agosto che McGlynn ha segnato il suo ultimo gol, avendo realizzato una doppietta nel pareggio 2-2. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Los Angeles il 5 aprile, avendo realizzato una rete nella vittoria per 1-0.
La prossima gara per gli Houston Dynamo sarà una trasferta contro St. Louis City, il 30 agosto.
Nell'ultima stagione con i Philadelphia Union in MLS Mcglynn ha collezionato 30 presenze, realizzando 4 gol e fornendo 5 passaggi vincenti.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Houston Dynamo nel febbraio 2025, il centrocampista ha collezionato 108 presenze in campionato con i Philadelphia Union, per un totale di 7 reti e 11 assist.