Guzmán Rodríguez del RB Bragantino è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in Paulista A1 nel 2025, avendo collezionato 7 presenze, per un totale di 573 minuti. É partito titolare in 6 presenze su 13 giornate ed è entrato 1 volta.
Nell'ultima stagione con Peñarol in Liga AUF Rodríguez ha collezionato 31 presenze, gare in cui ha segnato 1 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con il Bragantino nel gennaio 2025, Rodríguez ha collezionato 31 presenze in campionato con Peñarol, per un totale di 1 gol.