Georgios Koutsias è un attaccante del Lugano che ha giocato 20 partite di Super League nel 2024/2025 dopo aver raggiunto il club il 15 gennaio 2025, essendo partito titolare in 14 di queste ed essendo entrato a gara in corso 6 volte.
L'ultima presenza di Koutsias risale al 24 maggio, contro Young Boys. In quella gara ha realizzato un gol nel pareggio per 1-1. In totale l'attaccante ha segnato 6 gol nel 2024/2025 - terzo a pari merito tra i giocatori del suo club.
Il primo gol di Koutsias in questo campionato è arrivato contro Winterthur nella vittoria per 3-2 il 25 gennaio.
Koutsias non ha giocato nemmeno una partita di MLS Next Pro nell'ultima stagione con Chicago Fire II.
L'attaccante è passato a giocare in prestito con Lugano nel gennaio 2025. In precedenza giocava per il Chicago Fire, per cui ha collezionato 57 presenze in campionato, con 5 gol e 2 assist, dopo aver raggiunto il club nel febbraio 2023, mentre prima giocava per il PAOK.