Genís Montolio del Thun ha giocato nella maggior parte delle partite del club in Super League nel 2025/2026, avendo collezionato 8 presenze, per un totale di 527 minuti. É partito titolare in 6 presenze su 12 giornate ed è subentrato 2 volte.
Il difensore ha giocato la sua ultima gara l'1 novembre, con Thun: una vittoria per 2-1 contro Sion, in cui ha giocato solo 6 minuti. In totale il difensore ha segnato 1 gol nel 2025/2026. Ha ricevuto 1 cartellino rosso - record a pari merito in questo campionato.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Lausanne-Sport il 3 agosto, avendo segnato nella vittoria per 2-1.
Nella prossima partita di Super League, l'8 novembre, Thun dovrà giocare una trasferta contro Servette.
Nella passata stagione di Challenge League Montolio è sceso in campo in 31 partite con Thun, realizzando 6 gol.
Il difensore è passato a giocare con Thun nel luglio 2024, mentre prima giocava con Wil, con cui ha collezionato 76 presenze in campionato, con 14 gol e 1 assist.