Frank Castañeda, attaccante del Banfield, è sceso in campo in 6 partite di Liga Profesional Argentina nel 2025 dopo aver raggiunto il club il 10 luglio 2025, essendo stato scelto nell'11 titolare in 2 di queste ed essendo frequentemente utilizzato come subentrato, in 4 occasioni.
La sua ultima presenza in campionato è stata il 29 agosto, gara in cui ha giocato 59 minuti con la maglia del Banfield contro Tigre, nella vittoria per 1-0. In questa stagione l'attaccante ha fornito 1 assist.
Nella prossima partita di Liga Profesional Argentina, il 13 settembre, il Banfield dovrà giocare una trasferta contro l'Independiente.
Castañeda ha giocato 27 partite di Primera A nell'ultima stagione con Independiente Santa Fe (10) e Atlético Bucaramanga (17), realizzando 3 gol e fornendo 2 passaggi vincenti.
L'attaccante è passato a giocare con il Banfield nel luglio 2025, mentre prima giocava con Radomiak Radom, con cui ha collezionato 27 presenze in campionato, con 2 gol e 2 assist.