Franco Ortellado è un difensore del Lanús che non ha disputato nessuna delle 17 gare che la sua compagine ha disputato finora in Liga Profesional Argentina nel 2025.
La sua ultima presenza in Liga Profesional Argentina è stata il 25 agosto 2024, gara in cui ha giocato 58 minuti con la maglia del Sportivo Ameliano contro Olimpia, nella sconfitta per 1-0.
La trasferta contro Deportivo Riestra, il 13 luglio, sarà la prossima gara di Liga Profesional Argentina per il Lanús.
Nell'ultima stagione con Sportivo Ameliano in Division Profesional Ortellado ha collezionato 1 presenza.
Ortellado è tornato a giocare per il Lanús nel dicembre 2024 dopo un'esperienza in prestito con il Lanús, con cui ha collezionato 9 presenze in campionato, con 1 gol segnato.