Il centrocampista del Colonia Florian Kainz ha collezionato 15 presenze, per un totale di 268 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 2 partite su 34 giornate ed è stato spesso utilizzato come subentrato, in 13 occasioni.
Kainz ha collezionato la sua ultima presenza il 16 maggio, con il Colonia: una sconfitta per 5-1 contro il Bayern Monaco, in cui ha giocato solamente un minuto. In totale il centrocampista ha segnato 1 rete nel 2025/2026; ha inoltre fornito 1 assist.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Amburgo il 2 novembre, avendo segnato nella vittoria per 4-1.
Kainz ha giocato 27 partite di 2. Bundesliga nell'ultima stagione con il Colonia, gare in cui ha segnato 5 gol e fornito 2 passaggi vincenti.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Colonia nel gennaio 2019, il centrocampista ha collezionato 1 presenzan in campionato con Köln II, per un totale di 1 gol.
Kainz ha iniziato la sua carriera in campionato con il Werder Brema il 17 settembre 2016, giocando 4 minuti, da subentrato, contro il Borussia M'gladbach a 23 anni e 328 giorni. La prima presenza con il suo club attuale, il Colonia, in Bundesliga è stata nella partita contro il Wolfsburg il 17 agosto 2019.
In totale, nella sua carriera in Bundesliga, ha giocato 200 gare con 27 gol segnati e 32 assist per i compagni. Kainz è stato espulso due volte in Bundesliga, oltre ad aver ricevuto 22 cartellini gialli.