Fernando Juárez del Platense ha giocato la maggior parte delle partite del suo club in Liga Profesional Argentina nel 2025, avendo collezionato 13 presenze, per un totale di 510 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 4 di queste presenze, su 11 giornate, ed è stato frequentemente utilizzato da subentrato, essendo entrato a gara in corso in 9 occasioni.
Juárez ha collezionato la sua ultima presenza il 28 marzo, con Platense: una vittoria per 2-1 contro l'Atlético Tucumán, in cui ha giocato solamente 8 minuti.
Nella prossima partita di Liga Profesional Argentina, il 7 aprile, Platense dovrà giocare una trasferta contro Deportivo Riestra.
Nell'ultima stagione con Platense in Liga Profesional Argentina Juárez ha collezionato 34 presenze.
A gennaio 2024 Platense ha acquisito in prestito Juárez, al tempo giocatore del Talleres de Córdoba, squadra per cui ha collezionato in totale 13 presenze in campionato. Ha siglato il suo trasferimento definitivo come giocatore del Platense a gennaio 2025.