Falaye Sacko del Montpellier ha collezionato 16 presenze, per un totale di 1235 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 14 partite su 33 giornate ed è entrato dalla panchina 2 volte.
L'ultima partita di Sacko in campionato risale al 27 aprile, gara in cui ha giocato 45 minuti con la maglia del Montpellier contro il Reims, nel pareggio per 0-0. In totale il difensore ha fornito 1 assist in questa stagione.
Nell'ultima stagione con il Montpellier in Ligue 1 Sacko ha collezionato 19 presenze, fornendo 1 assist.
A luglio 2022 Sacko, in quel periodo giocatore del Vitória Guimarães, ha iniziato a giocare per il Montpellier in prestito. Ha collezionato 99 presenze in campionato in totale con il Vitória Guimarães, realizzando uno gol e fornendo otto assist. Il suo passaggio a giocatore del Montpellier è stato definitivo a luglio 2023.
Il 5 febbraio 2022 Sacko ha fatto il suo esordio in Ligue 1 con il Saint-Étienne, a 26 anni e 280 giorni, contro il Montpellier. La prima presenza con il suo club attuale, il Montpellier, in Ligue 1 è stata nella partita contro il Troyes il 7 agosto 2022.
In totale, nella sua carriera in Ligue 1, ha giocato 79 partite con una singola rete realizzata e 5 assist per i compagni.