Equi Fernández è un centrocampista del Bayer Leverkusen che ha giocato nella maggior parte delle partite della sua squadra in Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 20 presenze, per un totale di 987 minuti. É partito titolare in 12 presenze su 34 giornate ed è subentrato 8 volte.
La sua ultima partita in Bundesliga è stata il 2 maggio, partita in cui ha giocato solamente 5 minuti con la maglia del Bayer Leverkusen contro l'RB Lipsia, nella vittoria per 4-1. In questo campionato il centrocampista ha registrato 1 assist. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Fernández ha giocato 45 partite di Saudi League e Liga Profesional Argentina nell'ultima stagione con Al Qadsiah (32) e il Boca Juniors (13), gare in cui ha realizzato 3 gol e fornito 4 assist.
Fernández è passato a giocare con il Bayer Leverkusen nel settembre 2025, mentre prima giocava con Al Qadsiah, con cui ha collezionato 32 presenze in campionato, con 1 gol e 3 assist.
Fernández ha debuttato in Bundesliga il 12 settembre 2025 con il Bayer Leverkusen a 23 anni e 49 giorni. La sua carriera non è iniziata nel migliore dei modi, in quanto ha ricevuto un cartellino rosso in quella gara contro l'Eintracht Francoforte. In totale, nella sua carriera in Bundesliga, ha collezionato 20 partite, con 1 assist.