Emilio Rodríguez, centrocampista del León, ha giocato 21 gare in Liga MX in questa stagione, con tutte queste che sono state per la sua squadra attuale. Ha giocato anche per il Pachuca durante la stagione 2025/2026.
L'ultima partita di Rodríguez in Liga MX è stata il 25 aprile, partita in cui ha giocato 56 minuti con la maglia del León contro il Deportivo Toluca, nella sconfitta per 4-1. In totale il centrocampista ha segnato 1 gol nel 2025/2026.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Atlético San Luis il 21 marzo, avendo segnato nella vittoria per 2-1.
Rodríguez ha giocato 20 partite di Liga MX e Primera División RFEF nell'ultima stagione con il Pachuca (10) e Celta de Vigo II (10), gare in cui ha realizzato 3 gol.
Rodríguez ha iniziato la sua esperienza in prestito con il León nel luglio 2025. In precedenza giocava per il Pachuca, per cui ha collezionato 44 presenze in campionato, con 3 gol e 3 assist.