Emilio Rodríguez è un centrocampista del León che ha collezionato 3 presenze in questa stagione di Liga MX, con tutte queste che sono state per la sua squadra attuale. Ha giocato anche per il Pachuca durante la stagione 2025/2026.
La sua ultima apparizione nella competizione risale al 23 agosto, gara in cui ha giocato 17 minuti con la maglia del León contro il Pachuca, nel pareggio per 1-1.
Nella prossima partita di Liga MX, il 13 settembre, il León dovrà giocare una trasferta contro il Tigres UANL.
Rodríguez ha giocato 20 partite di Liga MX e Primera División RFEF nell'ultima stagione con il Pachuca (10) e Celta de Vigo II (10), realizzando 3 gol.
Il centrocampista è passato a giocare con il León nel luglio 2025, mentre prima giocava con il Pachuca, con cui ha collezionato 44 presenze in campionato, con 3 gol e 3 assist.