L'attaccante del Aldosivi Emiliano Rodríguez è sceso in campo 1 partita di Liga Profesional Argentina nel 2025 dopo aver raggiunto il club il 23 luglio 2025, con la sua unica presenza arrivata da subentrato.La sua prima partita in Liga Profesional Argentina è stata il 25 agosto, partita in cui ha giocato solo 9 minuti con la maglia del Aldosivi contro l'Estudiantes, nella sconfitta per 1-0.
Nella prossima partita di Liga Profesional Argentina, il 31 agosto, l'Aldosivi dovrà giocare una gara casalinga contro il Boca Juniors.
Nell'ultima stagione con l'Atlético Goianiense Rodríguez ha collezionato 31 presenze di Serie A e Goiano 1, gare in cui ha realizzato 4 gol.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Aldosivi nel luglio 2025, l'attaccante ha collezionato 14 presenze in campionato con Deportivo Cali, per un totale di 3 reti e 2 assist.