Dylan Ourega del Guingamp ha giocato la maggior parte delle gare del suo club in Ligue 2 nel 2025/2026, avendo collezionato 12 presenze, per un totale di 591 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 5 di queste presenze, su 13 giornate, ed è stato utilizzato da subentrato in 7 occasioni.
L'ultima presenza di Ourega risale al 31 ottobre, contro Laval. In quella partita ha fornito un assist vincente nella vittoria per 2-0. Il difensore ha fornito 3 assist per i compagni in Ligue 2 in questa stagione, posizionandosi al 4° posto a pari merito nel 2025/2026. Ourega ha inoltre segnato 1 rete.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Boulogne il 17 ottobre, avendo segnato nel pareggio 2-2.
La gara casalinga contro il Pau FC, l'8 novembre, sarà la prossima sfida di Ligue 2 per il Guingamp.
Ourega ha giocato 16 partite di Ligue 2 e National 3 nell'ultima stagione con il Guingamp (9) e Guingamp II (7).
Prima di arrivare a vestire la maglia del Guingamp nell'ottobre 2024, Ourega ha collezionato 7 presenze in campionato con Guingamp II.