Dylan Mbayo del PEC Zwolle è sceso in campo in ogni gara di Eredivisie del 2024/2025, 25 volte da titolare e 9 a gara in corso.
La sua ultima presenza in Eredivisie risale al 18 maggio, con la maglia del PEC Zwolle contro il Groningen. In quella partita ha segnato contribuendo alla vittoria per 2-0. L'attaccante ha realizzato 4 gol in questo campionato.
Il primo gol di Mbayo in questo campionato è arrivato contro l'Heracles nella vittoria per 3-0 l'1 settembre.
Nella passata stagione di Eerste Divisie Mbayo è sceso in campo in 17 partite con Dordrecht, gare in cui ha realizzato 2 gol e fornito 3 assist vincenti.
Mbayo è passato a giocare in prestito con il PEC Zwolle nell'agosto 2024. In precedenza giocava per il Kortrijk, per cui ha collezionato 112 presenze in campionato, con 6 gol e 2 assist, dopo aver raggiunto il club nel luglio 2024, mentre prima giocava per il Gent.