Dylan Batubinsika del Saint-Étienne ha giocato la maggior parte delle gare del suo club in Ligue 1 nel 2024/2025, avendo collezionato 24 presenze, per un totale di 1971 minuti. É partito titolare in 22 di queste presenze, su 26 giornate, ed è entrato a gara in corso 2 volte.
La sua ultima apparizione nella competizione risale al 29 marzo, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Saint-Étienne contro il PSG, nella sconfitta per 6-1. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
La trasferta contro il Lens, il 6 aprile, sarà la prossima gara di Ligue 1 per il Saint-Étienne.
Nell'ultima stagione con il Saint-Étienne in Ligue 2 Batubinsika ha collezionato 27 presenze, gare in cui ha segnato 1 gol e fornito 1 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con il Saint-Étienne nel luglio 2023, Batubinsika ha collezionato 22 presenze in campionato con il Famalicão, per un totale di 1 gol.
Batubinsika ha fatto il suo esordio in Ligue 1 con il Saint-Étienne il 17 agosto 2024 come titolare contro il Monaco a 28 anni e 183 giorni. In generale in Ligue 1, ha giocato 24 partite, senza gol e senza assist.