Diego Tarzia è un difensore del Independiente che ha collezionato 24 presenze, per un totale di 1523 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 20 partite su 20 giornate ed è entrato dalla panchina 4 volte.
L'ultima presenza di Tarzia nella competizione risale al 13 luglio, gara in cui ha giocato 34 minuti con la maglia del Independiente contro Sarmiento, nel pareggio per 2-2. In totale il difensore ha fornito 1 assist in questa stagione. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
Nella prossima partita di Liga Profesional Argentina, il 20 luglio, l'Independiente dovrà giocare una gara casalinga contro il Talleres.
Tarzia ha giocato 21 partite di Liga Profesional Argentina nell'ultima stagione con l'Independiente.