Diego González è un attaccante del Atlas che ha collezionato 34 presenze, per un totale di 2610 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 30 partite su 36 giornate ed è stato utilizzato come subentrato 4 volte.
L'ultima partita di González in Liga MX è stata il 9 maggio, partita in cui ha giocato 23 minuti con la maglia del Atlas contro il Cruz Azul, nella sconfitta per 1-0. L'attaccante ha segnato 6 gol in questo campionato. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
González ha segnato l'ultima volta nella competizione nella vittoria per 3-2 contro l'Atlético San Luis, il 21 febbraio. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Cruz Azul il 19 luglio, con una rete nel pareggio 3-3.
Nella passata stagione di Liga MX González ha giocato 15 partite con il CF Atlas Guadalajara, gare in cui ha segnato 1 gol e fornito 3 assist vincenti.
González ha iniziato la sua esperienza con il CF Atlas Guadalajara nel gennaio 2026, mentre prima giocava con la Lazio, con cui non ha collezionato alcuna presenza in campionato.