Dejan Radonjic è un difensore del Austria Wien che ha collezionato 14 presenze, per un totale di 860 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 8 partite su 32 giornate ed è entrato dalla panchina 6 volte.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Rheindorf Altach il 31 agosto, avendo segnato nella vittoria per 1-0.
Radonjic ha giocato 21 partite di 2. Liga nell'ultima stagione con Stripfing, gare in cui ha segnato 1 gol e fornito 1 assist vincente.
Radonjic è tornato a giocare con l'Austria Vienna nel luglio 2025 dopo un'esperienza in prestito con Austria Wien II, con cui ha collezionato 14 presenze in campionato, con 2 gol segnati e 1 assist.