David Torres è un difensore del Real Valladolid che ha collezionato 18 presenze, per un totale di 1386 minuti. É partito titolare in 15 partite su 38 giornate ed è entrato dalla panchina 3 volte.
La sua ultima partita nella competizione è stata il 29 marzo, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Real Valladolid contro la Real Sociedad, nella sconfitta per 2-1. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
Nell'ultima stagione con il Real Valladolid in Segunda División Torres ha collezionato 24 presenze, fornendo 1 passaggio vincente.
Il 21 gennaio 2023 Torres ha debuttato in LaLiga, all'età di 19 anni e 322 giorni contro l'Atletico Madrid. In totale, nella sua carriera in LaLiga, ha collezionato 25 partite, senza gol e senza assist.