David Atanga è un attaccante del Wolfsberger AC che è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 15 presenze, per un totale di 610 minuti. É partito titolare in 6 presenze su 25 giornate ed è stato utilizzato soprattutto come subentrato, in 9 occasioni.
La sua ultima partita in campionato è stata il 4 aprile, gara in cui ha giocato 21 minuti con la maglia del Wolfsberger AC contro il Wattens, nella sconfitta per 3-1. In totale l'attaccante ha segnato 1 rete nel 2025/2026.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in un pareggio 2-2 contro Grazer AK l'8 febbraio.
Nella prossima partita di Bundesliga, l'11 aprile, il Wolfsberger dovrà giocare una gara casalinga contro il Ried.
Nella passata stagione di Bundesliga Atanga ha giocato 15 partite con il Wolfsberger, realizzando 4 gol e fornendo 1 passaggio vincente.
Prima di cominciare l'esperienza con il Wolfsberger nel luglio 2024, Atanga ha collezionato 67 presenze in campionato con l'Ostenda, per un totale di 7 gol e 2 assist.