Daniel Yáñez del Real Madrid ha collezionato 2 presenze, per un totale di 45 minuti. Entrambe le sue presenze sono state da subentrato.
L'attaccante ha collezionato la sua ultima presenza il 14 maggio, con il Real Madrid: una vittoria per 2-0 contro il Real Oviedo, in cui ha giocato 13 minuti. In totale l'attaccante ha registrato 1 assist in questo campionato.
Yáñez ha giocato 16 partite di Primera División RFEF, Segunda División RFEF, e LaLiga nell'ultima stagione con Real Madrid III (2), il Real Madrid (1), e Real Madrid II (13), realizzando 1 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con il Real Madrid nel novembre 2024, Yáñez ha collezionato 45 presenze in campionato con Real Madrid II, per un totale di 5 gol.
Il 7 dicembre 2024 Yáñez ha debuttato in LaLiga, all'età di 17 anni e 254 giorni contro il Girona. In totale, nella sua carriera in LaLiga, ha giocato 3 partite, con 1 assist.