Daniel Theiner è un portiere del Südtirol che non ha ancora giocato una partita in Serie B dopo aver raggiunto il club il 1 luglio 2025.
Nella prossima partita di Serie B, il 31 agosto, Südtirol dovrà giocare una gara casalinga contro la Sampdoria.
Nella passata stagione di Serie C Theiner è sceso in campo in 2 partite con AC Carpi.
Theiner è tornato a giocare con Südtirol nel luglio 2025 dopo un'esperienza in prestito con AC Carpi, con cui ha collezionato 2 presenze in campionato.