Daniel Ríos del Vancouver Whitecaps ha giocato la maggior parte delle gare del suo club in MLS nel 2025, avendo collezionato 18 presenze, per un totale di 939 minuti. É partito titolare in 10 di queste presenze, su 21 giornate, ed è entrato a gara in corso 8 volte.
Ríos ha collezionato la sua ultima presenza il 12 luglio, con il Vancouver Whitecaps: una sconfitta per 3-0 contro i Colorado Rapids, in cui ha giocato 25 minuti. In totale l'attaccante ha realizzato 2 gol in questa stagione; ha inoltre fornito 2 assist.
Il suo ultimo gol nella competizione è stato nella vittoria per 3-0 contro i Seattle Sounders, l'8 giugno. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Chicago Fire il 22 marzo, con una rete nella sconfitta per 3-1.
La prossima sfida per il Vancouver Whitecaps sarà una trasferta contro gli Houston Dynamo, il 16 luglio.
Ríos non ha giocato nemmeno una partita di Liga MX nell'ultima stagione con il Chivas.
L'attaccante è passato a giocare in prestito con il Vancouver Whitecaps nel febbraio 2025. In precedenza giocava per il Chivas, per cui ha collezionato 19 presenze in campionato, con 1 gol e 1 assist, dopo aver raggiunto il club nel gennaio 2025, mentre prima giocava per Charlotte.