Daniel Núñez è un attaccante del Portland Timbers che non ha ancora giocato una partita in MLS dopo aver raggiunto il club il 6 maggio 2025.
La trasferta contro San Diego, il 23 agosto, sarà la prossima sfida di MLS per i Portland Timbers.
Núñez ha giocato 2 partite di MLS Next Pro nell'ultima stagione con Portland Timbers II.
L'attaccante ha iniziato la sua esperienza con i Portland Timbers nel maggio 2025, mentre prima giocava con Portland Timbers II, con cui ha collezionato 20 presenze in campionato, con 1 gol e 2 assist.