Daniel Hanslik è un attaccante del Kaiserslautern che ha giocato nella maggior parte delle gare del club in 2. Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 25 presenze, per un totale di 1118 minuti. É partito titolare in 11 presenze su 34 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 14 occasioni.
L'ultima partita di Hanslik in campionato risale al 17 maggio, partita in cui ha giocato 89 minuti con la maglia del Kaiserslautern contro Magdeburg, nella vittoria per 1-0. L'attaccante ha segnato 3 gol in questo campionato.
L'ultimo gol di Hanslik nella competizione è arrivato nella vittoria per 3-0 contro il Fortuna Düsseldorf, il 4 aprile. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Norimberga il 26 ottobre, con una rete nel pareggio 1-1.
Nella passata stagione di 2. Bundesliga Hanslik ha giocato 31 partite con Kaiserslautern, gare in cui ha realizzato 8 gol e fornito 9 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con Kaiserslautern nel luglio 2021, l'attaccante ha collezionato 1 presenzan in campionato con l'Holstein Kiel.
L'1 settembre 2019 Hanslik ha fatto il suo esordio in 2. Bundesliga con l'Holstein Kiel, all'età di 22 anni e 330 giorni, contro l'Erzgebirge Aue. La prima presenza con il suo club attuale, Kaiserslautern, in 2. Bundesliga è stata nella sfida contro l'Hannover il 15 luglio 2022.
In generale, in 2. Bundesliga, ha collezionato 108 presenze con 18 reti realizzate e 14 assist per i compagni. Nonostante conti 108 presenze in 2. Bundesliga fino ad oggi, Hanslik non è ancora stato espulso nella competizione.