Daniel Elfadli è un centrocampista del Hamburger SV che ha giocato nella maggior parte delle gare del club in Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 15 presenze, per un totale di 1021 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 12 presenze su 21 giornate ed è subentrato 3 volte.
La sua ultima presenza in campionato è stata il 14 febbraio, gara in cui ha giocato solo 3 minuti con la maglia del Hamburger SV contro l'Union Berlino, nella vittoria per 3-2. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Nella prossima partita di Bundesliga, il 20 febbraio, l'Amburgo dovrà giocare una trasferta contro il Mainz.
Elfadli ha giocato 31 partite di 2. Bundesliga nell'ultima stagione con l'Amburgo, gare in cui ha realizzato 3 gol e fornito 3 assist vincenti.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Hamburger SV nel luglio 2024, il centrocampista ha collezionato 53 presenze in campionato con Magdeburg, per un totale di 3 gol.
Elfadli ha fatto il suo esordio in campionato con l'Amburgo il 24 agosto 2025 come titolare contro il Borussia M'gladbach all'età di 28 anni e 140 giorni. In generale in Bundesliga, ha giocato 15 partite, senza gol e senza assist.