L'attaccante del St. Pauli Danel Sinani è sceso in campo nella maggior parte delle partite del suo club in Bundesliga nel 2024/2025, avendo collezionato 26 presenze, per un totale di 1251 minuti. É partito titolare in 14 di queste presenze, su 34 giornate, ed è entrato a gara in corso 12 volte.
La sua ultima partita in Bundesliga risale al 17 maggio, partita in cui ha giocato 64 minuti con la maglia del St. Pauli contro il Bochum, nella sconfitta per 2-0. In totale l'attaccante ha realizzato 2 gol in questa stagione; ha inoltre registrato 1 assist.
É stato contro l'Holstein Kiel il 12 aprile che Sinani ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 2-1. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Union Berlino il 26 gennaio, avendo realizzato una rete nella vittoria per 3-0.
Nella passata stagione di Regionalliga Sinani ha giocato 2 partite con St. Pauli II.
Prima di arrivare a vestire la maglia del St. Pauli nel luglio 2023, l'attaccante ha collezionato 2 presenze in campionato con St. Pauli II.
Sinani ha fatto il suo esordio in Bundesliga con il St. Pauli il 28 settembre 2024 come subentrato contro il Friburgo all'età di 27 anni e 176 giorni. In totale, nella sua carriera in Bundesliga, ha collezionato 26 partite, con 2 gol e 1 assist.