Daisuke Yokota del Kaiserslautern ha giocato nella maggior parte delle partite del club in 2. Bundesliga nel 2024/2025, avendo collezionato 25 presenze, per un totale di 1754 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 21 presenze su 34 giornate ed è subentrato 4 volte.
Yokota ha giocato la sua ultima partita l'11 maggio, con Kaiserslautern: una vittoria per 2-1 contro il Darmstadt, in cui ha giocato 66 minuti. In totale l'attaccante ha segnato 4 reti nel 2024/2025; ha inoltre offerto 2 assist.
Yokota ha segnato l'ultima volta nella competizione nella vittoria per 2-1 contro lo Schalke 04, il 27 aprile. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Fortuna Düsseldorf il 26 ottobre, con una rete nella vittoria per 4-3.
Nell'ultima stagione con il Gent in First Division A Yokota ha collezionato 6 presenze.
Yokota ha iniziato la sua esperienza in prestito con Kaiserslautern nell'agosto 2024. In precedenza giocava per il Gent, per cui ha collezionato 9 presenze in campionato, con 1 gol, dopo aver raggiunto il club nel gennaio 2024, mentre prima giocava per il Górnik Zabrze.
Yokota ha fatto il suo esordio in 2. Bundesliga con Kaiserslautern il 14 settembre 2024 come titolare contro l'Hannover all'età di 24 anni e 91 giorni. Finora in 2. Bundesliga, ha giocato 25 partite, con 4 gol e 2 assist.