L'attaccante del Guadalajara Cade Cowell ha giocato la maggior parte delle gare della sua squadra in Liga MX nel 2025/2026, avendo collezionato 13 presenze, per un totale di 487 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 4 di queste presenze, su 16 giornate, ed è stato soprattutto utilizzato da subentrato, essendo entrato a gara in corso in 9 occasioni.
La sua ultima partita in Liga MX risale al 22 ottobre, gara in cui ha giocato 27 minuti con la maglia del Guadalajara contro il Querétaro FC, nella sconfitta per 1-0. In totale l'attaccante ha realizzato 1 rete in questa stagione.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 4-3 contro l'Atlético San Luis il 26 luglio.
Nella prossima partita di Liga MX, l'8 novembre, il Chivas dovrà giocare una gara casalinga contro il Monterrey.
Nell'ultima stagione con il Chivas in Liga MX Cowell ha collezionato 24 presenze, realizzando 5 gol e fornendo 2 passaggi vincenti.
L'attaccante è passato a giocare con il Chivas nel gennaio 2024, mentre prima giocava con i San Jose Earthquakes, con cui ha collezionato 107 presenze in campionato, con 10 gol e 11 assist.