Bruno Méndez del Toluca ha giocato nella maggior parte delle gare del club in Liga MX nel 2024/2025, avendo collezionato 27 presenze, per un totale di 1935 minuti. É partito titolare in 21 presenze su 42 giornate ed è subentrato 6 volte.
La sua ultima presenza in campionato è stata il 25 maggio, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Toluca contro il Club América, nella vittoria per 2-0. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Nella passata stagione di LaLiga Méndez ha giocato 17 partite con il Granada, realizzando 2 gol.
Méndez è passato a giocare con il Deportivo Toluca nel luglio 2024, mentre prima giocava con il Granada, con cui ha collezionato 17 presenze in campionato, con 2 gol segnati.