Brandon Aguilera è un centrocampista del Nottingham Forest che ha collezionato 1 presenza, per un totale di four minuti. La sua unica presenza è stata da subentrato.La prima partita di Aguilera nella competizione risale al 20 gennaio, gara in cui ha giocato solamente 4 minuti con la maglia del Nottingham Forest contro il Brentford, nella sconfitta per 3-2.
Il Nottingham Forest occupa il 16° posto nella classifica stagionale, con 20 punti, e nella prossima partita di Premier League, il 4 febbraio, dovrà giocare una trasferta contro il Bournemouth.
Nell'ultima stagione con Guanacasteca in Primera División Aguilera ha collezionato 10 presenze.
Aguilera è tornato a giocare con il Nottingham Forest nel luglio 2023 dopo un'esperienza in prestito con Guanacasteca, con cui ha collezionato 28 presenze in campionato, con 4 gol segnati.
Aguilera ha fatto il suo esordio in Premier League con il Nottingham Forest il 20 gennaio 2024 come subentrato contro il Brentford a 20 anni e 206 giorni. Quella partita rimane l'unica per Aguilera in Premier League.