L'attaccante del Cádiz II Borja Vazquez è sceso in campo in 14 partite di Segunda División RFEF nel 2023/2024 dopo aver raggiunto il club il 1 febbraio 2024, essendo stato scelto nell'11 titolare in 11 di queste ed avendo giocato a gara in corso 3 volte.
Vazquez ha giocato la sua ultima partita il 25 maggio, con il Cadice: una sconfitta per 6-1 contro l'Almería, in cui ha giocato solo 3 minuti. In totale l'attaccante ha segnato 2 gol nel 2023/2024.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Cádiz II nel maggio 2024, Vazquez ha collezionato 14 presenze in campionato con Cádiz II, per un totale di 2 gol.