Bautista Merlini è un centrocampista del Gimnasia La Plata che è sceso in campo nella maggior parte delle partite del club in Liga Profesional Argentina nel 2025, avendo collezionato 13 presenze, per un totale di 542 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 5 presenze su 22 giornate ed è stato utilizzato frequentemente come subentrato, in 8 occasioni.
L'ultima partita di Merlini in Liga Profesional Argentina risale al 23 agosto, partita in cui ha giocato 45 minuti con la maglia del Gimnasia La Plata contro San Martín San Juan, nella sconfitta per 1-0. In totale il centrocampista ha registrato 2 assist in questo campionato - primo a pari merito per il suo club.
Nella prossima partita di Liga Profesional Argentina, l'1 settembre, il Gimnasia La Plata dovrà giocare una gara casalinga contro l'Atlético Tucumán.
Nell'ultima stagione con Libertad in Division Profesional Merlini ha collezionato 23 presenze, gare in cui ha fornito 2 assist vincenti.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Gimnasia La Plata nel gennaio 2025, Merlini ha collezionato 78 presenze in campionato con Libertad, per un totale di 12 gol e 11 assist.