Aziz Ouattara del Mechelen è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in First Division A nel 2024/2025, avendo collezionato 26 presenze, per un totale di 1561 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 19 presenze su 40 giornate ed è subentrato 7 volte.
Il centrocampista ha collezionato la sua ultima presenza il 16 marzo, con il Mechelen: una vittoria per 2-1 contro Dender, in cui ha giocato solamente 10 minuti. Ha ricevuto 7 cartellini gialli.
Nell'ultima stagione con il Genk in First Division A Ouattara ha collezionato 8 presenze.
Il centrocampista ha iniziato la sua esperienza in prestito con il Mechelen nel luglio 2024. In precedenza giocava per Hammarby, per cui ha collezionato 24 presenze in campionato, con 2 gol, dopo aver raggiunto il club nel gennaio 2021.