Andy Rodríguez è un centrocampista del NorthEast United FC che è sceso in campo in ogni sfida di Indian Super League del 2025/2026, sempre da titolare.
L'ultima presenza di Rodríguez risale al 19 maggio, nella vittoria per 2-0 contro Mohammedan, in cui ha giocato 90 minuti. In totale il centrocampista ha segnato 3 reti nel 2025/2026 - primo a pari merito tra i giocatori del suo club.
Rodríguez ha segnato l'ultima volta nella competizione nella vittoria per 3-2 contro Inter Kashi, il 2 maggio. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Jamshedpur FC il 15 marzo, con due reti nella vittoria per 2-1.
Prima di cominciare l'esperienza con NorthEast United FC nel gennaio 2026, Rodríguez ha collezionato 57 presenze in campionato con il Cartagena FC, per un totale di 6 gol e 2 assist.