L'ultima presenza di Saelemaekers risale al 25 maggio, contro il Torino. In quella gara ha realizzato un gol contribuendo alla vittoria per 2-0.
Nell'ultima stagione con la Roma in Serie A Saelemaekers ha collezionato 22 presenze, gare in cui ha segnato 7 gol e fornito 3 assist vincenti.
Saelemaekers è tornato a giocare con il Milan nel luglio 2025 dopo un'esperienza in prestito con la Roma, con cui ha collezionato 22 presenze in campionato, con 7 gol segnati e 3 assist.
Saelemaekers ha fatto il suo esordio in Serie A con il Milan il 2 febbraio 2020 come subentrato contro l'Hellas Verona all'età di 20 anni e 220 giorni. Finora in Serie A, ha giocato 164 partite, con 17 gol e 15 assist.