Aidan Borland è un centrocampista del Swindon Town che ha giocato 16 partite di League Two nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 3 gennaio 2026, essendo stato scelto nell'11 titolare in 10 di queste ed essendo stato utilizzato a partita in corso 6 volte.
Borland ha collezionato la sua ultima presenza il 2 maggio, con lo Swindon Town: una sconfitta per 2-1 contro Chesterfield, in cui ha giocato 45 minuti.
Borland non ha giocato nemmeno una partita di Premier League nell'ultima stagione con l'Aston Villa.
Borland è passato a giocare in prestito con lo Swindon Town nel gennaio 2026. In precedenza giocava per Aston Villa U21, per cui non ha collezionato alcuna presenza in campionato.