Agustín Rodríguez del Atlas è sceso in campo 7 partite di Liga MX nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 9 febbraio 2026, essendo partito titolare in 2 di queste ed essendo spesso entrato a gara in corso, in 5 occasioni.
Rodríguez ha giocato la sua ultima gara il 4 aprile, con il CF Atlas Guadalajara: una sconfitta per 2-0 contro il León, in cui ha giocato 24 minuti. In totale l'attaccante ha realizzato 1 rete nel 2025/2026.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Atlético San Luis il 21 febbraio, avendo segnato nella vittoria per 3-2.
La gara casalinga contro il Monterrey, l'11 aprile, sarà la prossima sfida di Liga MX per il CF Atlas Guadalajara.
Rodríguez non ha giocato nemmeno una partita di Liga AUF nell'ultima stagione con Juventud.
Rodríguez ha iniziato la sua esperienza in prestito con il CF Atlas Guadalajara nel febbraio 2026. In precedenza giocava per Juventud, per cui ha collezionato 51 presenze in campionato, con 24 gol, mentre prima giocava per Racing.