Agustín Álvarez del Monza è sceso in campo nella maggior parte delle partite del club in Serie B nel 2025/2026, avendo collezionato 25 presenze, per un totale di 886 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 9 presenze su 40 giornate ed è stato utilizzato spesso come subentrato, in 16 occasioni.
La sua ultima presenza in Serie B è stata il 19 maggio, partita in cui ha giocato 13 minuti con la maglia del Monza contro Juve Stabia, nella vittoria per 2-1. In totale l'attaccante ha realizzato 4 gol in questa stagione; ha inoltre registrato 1 assist.
Il suo ultimo gol nella competizione è arrivato nella vittoria per 2-1 contro Padova, l'1 febbraio. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Avellino il 12 settembre, con una rete nella sconfitta per 2-1.
Álvarez ha giocato 37 partite di Segunda División nell'ultima stagione con l'Elche, realizzando 8 gol e fornendo 2 assist vincenti.
L'attaccante ha iniziato la sua esperienza in prestito con il Monza nell'agosto 2025. In precedenza giocava per il Sassuolo, per cui ha collezionato 22 presenze in campionato, con 1 gol e 1 assist, mentre prima giocava per Peñarol.