Aemu Oyama è una centrocampista del Manchester City che è scesan in campo 2 partite di Women's Super League nel 2024/2025 dopo aver raggiunto il club il 18 gennaio 2025, con entrambe le sue presenze arrivate da subentrata.
Oyama ha giocato la sua ultima partita il 16 febbraio, con Manchester City: una vittoria per 4-0 contro Liverpool, in cui ha giocato solamente 9 minuti.
Prima di cominciare l'esperienza con Manchester City nel gennaio 2025, la centrocampista non ha collezionato alcuna presenza in campionato con Tokyo Verdy Beleza.