Adrián Rosell è un attaccante del Leganés che non ha ancora giocato la sua prima partita in LaLiga dopo aver raggiunto il club il 3 dicembre 2024.
Nella passata stagione di Tercera División RFEF Rosell ha giocato 26 partite con Móstoles, gare in cui ha realizzato 9 gol.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Leganés nel dicembre 2024, l'attaccante ha collezionato 32 presenze in campionato con Leganés II, per un totale di 3 gol.